A New York-i székhellyel működő külföldi sajtótudósítók szövetsége (AFPC) média portálja közölt egy cikket az újságírók, a média jogairól, kötelességeiről, kötelezettségeiről és felelősségéről. A cikket Barát Tamás, lapunk New York-i tudósítója, az AFPC Etikai Igazgatója írta. A cikk magyar fordítását a szerző engedélyével közöljük.
Az újságírók és a média jogairól, kötelességeiről, kötelezettségeiről és felelősségéről
A sajtó intézményeinek komoly feladata van abban, hogy etikai szempontból tisztázza az újságírók jogait, kötelességeit és felelősségét. Ez rendkívül fontos egy olyan időszakban, amikor a mesterséges intelligencia egyre inkább elterjed és komoly etikai kérdések merülnek fel a médiában.
Az ENSZ 1948-ban fogadta el az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozatát, de az emberi kötelezettségekre és felelősségekre vonatkozó bármilyen nyilatkozat még mindig az ENSZ elfogadására vár.
Az „Emberi kötelességek és felelősségek egyetemes nyilatkozata” elnevezésű okmány 1979-ben született meg. Ez a javaslat felvázolja az emberi jogi rendszereinkben rejlő kötelességek és felelősségek rendszerét. Az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozatának elveire épül.
Az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozata felvázolja az újságírók és a sajtó jogait. Különösen fontos a 19. cikk, amely kimondja, hogy „Mindenkinek joga van a véleménynyilvánítás és a véleménynyilvánítás szabadságához; ez a jog magában foglalja a szabad véleménynyilvánítás szabadságát, valamint az információ és eszmék keresésének, befogadásának és terjesztésének szabadságát bármely médiumon keresztül és határok nélkül”.
Az említett Nyilatkozat 29. cikke is beszél a kötelezettségekről, ezt nagyon általános megfogalmazásban teszi. „Mindenkinek kötelezettségei vannak a közösséggel szemben, amelyben egyedül személyiségének szabad és teljes kibontakozása lehetséges”.
Ezért az újságírói közösségnek tisztáznia kell jogait és kötelezettségeit.
A média joga, kötelessége
Az újságírók döntő szerepet játszanak a médiakultúra és a demokratikus társadalom fenntartásában. Az információ szabad áramlása és a források védelme hozzájárul a társadalmi fejlődéshez és az egyéni jogok védelméhez. Az újságíróknak alapvető joguk, hogy tudják, mi történik a társadalomban, és kötelességük, hogy a lehető legpontosabban tájékoztassák a társadalmat.
Az újságírói jogok kiemelkedő fontosságúak a demokratikus társadalmakban. Sok szó esik a média és az újságírás jogairól, de kevesebb a kötelességekről.
Van ország, ahol ezt igyekeznek komolyan kezelni. Például az Egyesült Államok alkotmánya meghatározza a szólás- és sajtószabadsághoz való jogot. Az első módosítás mindkettőt védi. Eszerint az újságíróknak joguk van nyilvános helyekre belépni, hogy híreket gyűjtsenek és terjesszenek. Ez többek között magában foglalja azt a lehetőséget, hogy video- vagy hangfelvételeket készítsenek nyilvános eseményekről, beleértve a bűnüldözési tevékenységeket is, mindaddig, amíg nem zavarják vagy akadályozzák a bűnüldözést.
Ebben a tekintetben az újságírók kötelessége és felelőssége, amikor eseményekről tudósítanak, hogy a média megőrizte semlegességét. Az újságírónak is kötelessége a bűnüldözési szabályok betartása.
Az International Declaration on the Protection of Journalists (az újságírók védelméről szóló nemzetközi nyilatkozat) kimondja, hogy minden újságírónak joga van az információk és eszmék kereséséhez, befogadásához és terjesztéséhez, határok nélkül.
Az újságíróknak joguk van az információforrásokhoz hozzáférni és szabadon tájékozódni a közéletet érintő eseményekről. Az újságírókat úgy kell kezelni, mint az átlagpolgárokat, de különleges jogokkal rendelkeznek. Az újságírónak kötelessége és felelőssége az igazság keresése, valamint az események és kérdések tisztességes és átfogó bemutatása. Minden újságírónak meg kell fontolnia, hogy tájékozott maradjon, és tartsa tiszteletben az etikus újságírás elveit!
Az újságíróknak joguk van megvédeni az információforrásaikat. A médiatartalmak szolgáltatóinak általános joga, hogy az információforrás személyazonosságát bizalmasan kezeljék. Emellett az újságíróknak joguk van névtelen forrásokra hivatkozni. Felelős újságíró az, aki tudatosan vállalja döntései, ítéletei, cselekedetei, tettei, magatartása és viselkedése következményeit, elvei és erkölcsi felfogása alapján.
Az újságírók kötelezettségei és felelőssége
A kötelezettségek a felelősség kérdésében mindenekelőtt fel kell hívni a figyelmet az Emberi Kötelezettségek Egyetemes Nyilatkozatára, amely az InterAction Council 1997-ben elfogadott indítványa. Ez a deklaráció elismeri a világ minden emberének méltóságát, egyenlő és elidegeníthetetlen jogait, valamint a szabadság, az igazságosság és a béke alapját. (Az InterAction Council egy 1983-ban alapított független nemzetközi szervezet. Olyan államférfiak csoportját tömöríti, akik országukban a legmagasabb tisztséget töltötték be).
Az Emberi Kötelességek Egyetemes Nyilatkozata szerint minden embernek vannak kötelességei és felelősségei is.
Néhány kiemelés a kötelességekből:
- Minden ember méltósága: Minden embernek biztosítani kell az emberi méltóságához méltó viselkedést
- Szolidaritás és emberséges bánásmód: Minden embernek emberségesen kell bánnia minden emberrel. Az embereknek szolidárisan kell viselkedniük egymással.
- Erkölcsi normák a jó és a rossz felett: Senki sem áll a jó és a rossz felett; mindannyian erkölcsi normák hatása alatt cselekszenek
- Felelősség egy jobb társadalomért: Minden embernek elő kell mozdítania a jót és el kell kerülnie a rosszat.
- Minden felelős újságírónak és az egész médiának ennek megfelelően kell cselekednie.
Etikai elvek:
Az újságírói feladatokkal összefüggésben beszélnünk kell az újságírók etikai kötelezettségeiről.
Ezek talán a legfontosabb kötelességek:
- A pontosság és a valósághűség: Az újságíróknak pontos és tényszerű információkat kell közölniük. Kötelességük ellenőrizni a tényeket, hivatkozni megbízható forrásokra, és ha vannak, akkor hibáikat azonnal kijavítan.
- Függetlenség és pártatlanság: Az újságírók kötelessége a függetlenség megőrzése a politikai, kereskedelmi és egyéb befolyásoktól. Kerülniük kell az összeférhetetlenséget.
- Tisztesség és objektivitás: Minden témát kötelesek tisztességesen és elfogulatlanul kezelni, képviselve a különböző nézőpontokat.
- Integritás (feddhetetlenség): Az újságírók kötelessége a világos különbségtétel a hírközlés és a véleménycikkek között. Az újságírónak feddhetetlennnek kell lennie, kiegyensúlyozott képet kell adnia az eseményekről, lehetővé téve az olvasók számára, hogy saját véleményt alkossanak.
- Magánélet és érzékenység: Az egyének magánélethez fűződő jogait tiszteletben kell tartani. Az újságírónak kerülnie kell a magánéletbe való szükségtelen beavatkozást.
Összefoglalás
Az újságírók és a médiaszakemberek munkáját egy sor jog, feladat, kötelezettség és felelősség határozza meg. Ezeket az elveket határozza meg a Society of Professional Journalists (Hivatásos Újságírók Társaságának) etikai kódexe. Ebből idézzük a legfontosabb elevket:
Jogok:
- Az újságíróknak joguk van az információk gyűjtéséhez, közléséhez és értelmezéséhez.
- Joguk van megvédeni forrásaikat és megőrizni a titoktartást.
Kötelességek és kötelezettségek:
- Az újságíróknak törekedniük kell az igazság keresésére, valamint az események és kérdések tisztességes és átfogó bemutatására.
- Minden forrásból származó információ pontosságát ellenőrizniük kell.
- Az újságíróknak fel kell keresniük a hírek alanyait, hogy lehetővé tegyék számukra a kérdések megválaszolását.
- Mindig meg kell kérdőjelezniük a források indítékait, mielőtt névtelenséget ígérnének.
- Az újságíróknak kerülniük kell a titkos vagy egyéb titkos információszerzési módszereket.
Felelősség:
- Az újságírók felelőssége a tisztességesség, a pontosság normáinak betartása.
- Az újságíróknak biztosítaniuk kell, hogy a közzétett információk ne legyenek hamisak.
- Az újságíróknak soha nem szabad elferdíteniük a publikált anyagok tartalmát.
- Felelősséggel tartoznak a titoktartás, valamint a felelős forrásszerzés és a tényellenőrzés tiszteletben tartásáért.
Az InterAction Council említett nyilatkozata szerint „Mivel a jogok és a kötelességek elválaszthatatlanul összekapcsolódnak, az emberi jognak csak akkor van értelme, ha elismerjük, hogy másoknak kötelességük tiszteletben tartani azt. Nem szabad figyelmen kívül hagyni a felelősség fogalmának fontosságát. Végül is a felelősségtudat az, ami az embereket felelőssé teszi tetteikért. Valójában mindannyian felelősek vagyunk azokért a problémákért, amelyekkel az emberiségnek ma szembe kell néznie.”
Mint sajtóetikával évtizedek óta foglalkozó újságíró teszem hozzá: Nekünk, újságíróknak kötelességünk tájékoztatni a társadalmat arról, hogy mi történik a világban. Ennek a kötelezettségnek része, hogy tiszteletben tartsuk és betartassuk szakmánk írott és íratlan szabályait.
Barát Tamás
AFPC USA Etikai Igazgatója
Az eredeti cikk angol nyelven megjelent a FOREIGNPRESS.ORG oldalon.
Források:
- A Universal Declaration of Human Responsibilities | InterAction Council
- https://www.interactioncouncil.org/universal-ethical-standards
- Welcome to the InterAction Council | InterAction Council
- journalistsresource.org
